보석업체들, 일본 장인들과 협력 강화
브랜드들이 일본풍 디자인에서 벗어나 전문 장인들과의 직접 협업으로 나아가고 있다


올해 9월 베니스에서 열린 Homo Faber 공예 전시회에서 브라질 보석 디자이너 Silvia Furmanovich는 일본 옻칠 장인 Onihira Keiji와 함께 제작한 잠자리 팔찌를 선보였다. 이 작품은 전통 공예 기법을 활용해온 Furmanovich의 작업과 마키에 금·은분 장식, 나전 상감, 그리고 옻칠한 삼베를 여러 겹 겹쳐 조형물을 만드는 고대 기법인 간시쓰에 이르기까지 수십 년간 우루시 옻칠을 다뤄온 Onihira의 전문성을 결합했다. Furmanovich는 “Onihira Keiji와의 협업은 뉴욕의 Onishi Gallery와 지속적으로 관계를 맺어온 과정에서 자연스럽게 발전했습니다”라고 말한다. “그는 옻칠을 단순한 장식 마감재로 다루는 대신, 수없이 많은 층을 손으로 직접 입혀 작품을 완성합니다.”
이는 파인 주얼리 및 하이 주얼리 제작자들이 일본 공예가들과 진행하는 협업이 늘고 있음을 보여주는 사례 중 하나다. 이러한 협업은 시각적 참조를 넘어, 전문 기법과 여러 세대에 걸쳐 전승된 장인들의 지식을 활용하는 단계로 나아가고 있다.
Furmanovich는 10월 Asprey를 위한 주얼리 컬렉션을 통해 일본 기법의 활용을 확대한다. 그는 이 컬렉션에서 영국 브랜드 Asprey가 보유한 희귀한 색상의 경옥과 손으로 조각한 일본 대나무, 재활용 아마존산 목재, 직조한 말총, 그리고 조각 및 상감 소재를 결합하는 정교한 일본 기법인 시바야마를 함께 선보인다.
Asprey는 주얼리 외 분야에서도 일본과의 협업을 모색하고 있다. 한정판 Hikihaku Matchbox 클러치는 1738년 설립돼 10대째 당주인 Genbei Yamaguchi가 이끌고 있는 교토의 오비 제작업체 Kondaya Genbei와 함께 제작됐다. 전통적인 히키하쿠 직조 기법은 귀금속박 조각을 비단에 결합하는 방식이다. Asprey는 이를 재해석해 백금박, 자개, 청금석 실로 영국 장미를 표현했다.

Silvia Furmanovich/Onihira Keiji 잠자리 팔찌

실비아 푸르마노비치 x 애스프리 귀걸이

파리의 브랜드 Van Cleef & Arpels가 최근 래커드 버터플라이 컬렉션에 새로운 작품을 추가하며, 20여 년 전 시작된 일본의 옻칠 장인 하코세 준이치와의 협업을 이어갔다. Cho와 Hanazuicho 클립은 새, 나비, 벚꽃 문양을 사용했으며, 다른 디자인에는 전통 장난감과 북, 꽃을 모티프로 삼았다.
Van Cleef & Arpels는 약 한 세기 동안 일본의 예술과 디자인을 활용해왔다고 최고경영자 Catherine Rénier는 말한다. 그는 일본 예술에서 영감을 받은 미니어처 풍경을 옻칠이나 유럽식 에나멜로 표현한 귀중한 상자와 네세세르를 그 예로 들었다. 1970년 오사카 세계박람회는 일본의 영향을 받은 작품을 더욱 촉진했고, 이후 이 하우스는 1973년 일본에 진출했다.
Van Cleef & Arpels는 2004년 나비 날개에서 볼 수 있는 색상의 변화를 재현하기 위해 옻칠을 사용하기 시작했다. 작업장이 와지마에 있는 하코세는 22년 동안 이 하우스의 버터플라이 클립 날개를 장식해왔다. 금과 자개, 다이아몬드로 제작된 주얼리는 먼저 프랑스에서 만들어진 뒤 일본으로 보내지며, 하코세는 옻칠 장식에 대해 창작의 자유를 부여받는다. 그는 디자인을 스케치한 후 옻칠을 약 10겹 바르고, 각 층 사이에 건조와 연마 작업을 진행한 다음 전통적인 옻칠 기법이나 메추리알 껍데기 상감 기법을 적용한다.


그 결과로 탄생한 날개는 자연의 모방이라기보다 해석에 가깝다. 레니에는 유럽 예술가들이 전통적으로 주어진 공간을 채우려 한 반면, 일본 장인들은 종종 단순화하고 여백을 받아들인다는 하코세의 관찰을 지적한다.
다른 한편으로 보석 디자이너들은 수선과 보존에 관한 일본의 전통에서 영감을 얻고 있다. K. 브루니니의 설립자인 캘리포니아 기반 디자이너 케이티 브루니니는 빈티지 일본 직물과 함께 자신의 AeZeus Baldwin 컬렉션에서 금이 간 도자기를 옻칠과 귀금속 가루로 수선하는 기법인 긴쓰기(금継ぎ)를 탐구했다.
브루니니는 교토부의 허가를 받은 공급업체와 협력해 빈티지 기모노 직물과 보로를 컬렉션에 포함했다. 보로는 여러 차례 덧대고 수선한 직물로, 일부는 1890년대에 제작된 것이다. 사시코의 홈질과 겹겹이 쌓인 패치 자국은 직물이 반복적으로 수선되고 재사용된 과정을 기록한다. 브루니니는 여기에 광물 표본과 보석 잠금장치, 버클을 활용해 다시 수선하고 장식했다.

빈티지 일본 직물을 사용한 K. Brunini AeZeus Baldwin 애스콧

긴쓰기 기법을 보여주는 Milamore 펜던트
“빈티지 기모노와 보로의 아름다움을 현대적인 액세서리로 업사이클링하는 것이 콘셉트였습니다”라고 그녀는 말한다. 브루니니는 세월의 흔적과 낡은 느낌을 감추기보다 완성된 작품에 그대로 녹여낸다. “이 핀은 지구 반대편에서 전해진 귀중한 유산인 가족의 직물에 존경과 경의를 표합니다.”
뉴욕에 기반을 둔 Milamore의 창립자 조지 이나키에게 일본과의 연결고리는 자신의 배경과 생산 방식에 더욱 직접적으로 닿아 있다. 올해 그는 CFDA/Vogue Fashion Fund 최종 후보에 오른 최초의 필리핀 태생 일본인 디자이너가 됐다. 이나키는 뉴욕에서 디자인하고 일본에서 파인 주얼리를 생산한다.
긴쓰기는 이제 이 브랜드의 디자인 언어이자 철학이 됐다. 금빛 선은 이 기법으로 도자기를 수리할 때 생기는 이음매를 연상시킨다. “고통을 지워서는 안 됩니다. 고통은 우리 역사의 일부이므로, 우리가 겪어온 일에 걸맞게 그것을 존중해야 합니다”라고 이나키는 말한다. “긴쓰기가 저를 치유했고, 그 경험을 세상과 나누고 싶습니다.”
그러나 그가 일본 장인들에게서 흡수한 것은 특정 기법을 알아볼 수 있는 수준을 넘어선다. “일본 공예를 특별하게 만드는 것은 그 이면의 마음가짐입니다”라고 그는 말한다. “일에 대한 태도와 규율, 그리고 재료와 도구, 제작 과정에 대한 깊은 존중에 관한 것이죠.”
그는 장인들이 도구를 자신의 신체 일부처럼 여기며 그 앞에서 절하던 모습을 떠올린다. 이나키는 도구와 재료를 대하는 이러한 태도가 특정 일본 모티프보다 자신의 작업 방식에 더 큰 영향을 미쳤다고 말한다.
“사물에 영혼이 있다는 뜻의 일본어 ‘모노가라’라는 말이 있습니다”라고 이나키는 말한다. “그래서 제가 단순히 주얼리를 디자인하는 데 그치지 않고, 사람들이 착용할 수 있는 철학을 디자인하는 데 그토록 끌리는 것 같습니다.”

뉴스 종합, 월요일·수요일·금요일
비즈니스·경제 종합 소식과 정기적으로 전하는 희소식