Private Archive
비밀번호를 입력하세요
Top
·
Report
·
Lex
·
Big Read
비공개 아카이브
Lex
파이낸셜 타임스 Lex 칼럼 · 시장 분석 · AI 한국어 번역
25
기사
12,203
단어
40
이미지
⚠️ 본 번역은 AI가 생성했습니다.
FT 원문
참조.
자동차
자동차 업체는 관세가 차악의 선택인 드문 사례
보호무역주의에는 대가가 따르기 마련이지만, 미국 자동차 기업들의 수익성은 관세의 유혹이 계속되는 이유를 보여준다
2026-07-24
518 단어
유럽 은행들
BNP파리바, 마스(Mars) 너머에도 활로가 있음을 보여주다
프랑스 은행의 실적은 스페이스X IPO보다 더 지속 가능한 추세에 힘입었다
2026-07-24
544 단어
교통
에어택시, 경제성 확보로 가는 항로에 진입 임박
전기 수직이착륙기(eVTOL)의 실용적 활용이 점차 현실화에 가까워지고 있다.
2026-07-24
496 단어
네슬레 S.A.
네슬레라는 초대형 유조선이 수면 아래에서 방향을 틀고 있다
소비재 그룹이 활기 없는 브랜드를 더 생동감 있는 브랜드로 교체하는 작업에서 진전을 보이고 있다
2026-07-23
472 단어
사모신용
재정 압박에 놓인 사모신용펀드, 세컨더리 투자자들에게 기회
매수자들은 펀드 매니저들에게 자신을 유동성 공급자로 내세울 수 있다.
2026-07-23
542 단어
드론
대만의 드론 야심, 기술 제조 강점을 발판으로
규모를 키우면 규모의 경제가 실현되고, 이 섬은 중국의 전략에서 또 하나의 교훈을 얻고 있다. 바로 민군겸용 기술이다.
2026-07-22
470 단어
전기차
사우디 자금이라는 돈방석 위에서 루시드의 꿈은 계속될 수 있다
리야드의 지원을 등에 업은 이 전기차 제조업체는 이 어려운 시기를 헤쳐 나갈 수 있을지도 모른다.
2026-07-22
512 단어
영국 경제
투자자들에게도 자신만의 ‘노스 10번지’가 있으면 좋을 듯하다
런던 외 지역으로 눈을 돌리는 투자자라면 우량 기업을 둘러싼 경쟁이 덜하다는 점을 알게 될 것이다
2026-07-22
519 단어
인공지능
Meta의 Manus 거래 철회는 강행된 거래에도 장점이 있음을 보여준다
중국 자율형 AI 스타트업을 처분한 덕분에 페이스북 모회사는 겉보기보다 더 유리한 상황에 놓였다
2026-07-21
479 단어
인수·합병
베어허그는 영국 M&A를 공략하는 점점 더 합리적인 방법이다
협상이 공개적으로 펼쳐지고 있다—이사회와 투자자들이 사안을 다르게 볼 수 있다는 점에서 나쁜 일만은 아니다.
2026-07-21
454 단어
제약업종
환각제가 주류로 진입하고 있다
버섯과 LSD를 기반으로 한 치료제가 상업적 성공을 거둘 가능성이 점점 더 커지고 있다
2026-07-21
514 단어
미국 기업
빅테크의 AI 안전판, 불명예를 맞을 위험
대형 후원자들이 긴급한 ‘든든한 자금줄’ 역할을 하며 재무제표를 제공해, 검증되지 않은 AI 기업들이 저렴한 금리로 자금을 빌릴 수 있게 한다.
2026-07-20
480 단어
영국 세금
영국이 인지세를 더 현명하게 운영하는 방법
인지세에 대한 불만은 그 세금만큼이나 오래됐다
2026-07-20
481 단어
법률 서비스
AI는 고참 변호사들이 사냥창을 벼리게 해야 한다
인공지능 도입이 확대되면 수수료 인하 요구도 커질 것이다
2026-07-19
474 단어
런던의 미래를 위한 사투
런던 IPO 시장, 보이는 것만큼 나쁘지는 않다
뉴욕을 부러워하기 쉽지만, 영국은 2021년 이후 신규 상장이 가장 활발한 한 해를 맞이할 전망이다
2026-07-18
465 단어
스포츠
투르 드 프랑스는 어떻게 ‘하이휠 자전거’ 같은 상금 문제를 바로잡을 수 있을까
사이클 선수들에게 상금을 더 공정하게 나눠준다면 이 대회도 한층 더 순조롭게 돌아갈 것이다
2026-07-18
496 단어
미국 기업
리포메이션 IPO, 패스트패션이 대형 패션업체를 따라잡을 수 있다고 베팅하다
친환경 의류 제조업체, 여러 지표에서 스페인 대기업 Inditex에 맞설 수 있어
2026-07-17
491 단어
양자 기술
기술 경쟁에서 밀리는 유럽, 그래도 양자 우위를 달성할 수 있다
영국과 EU는 컴퓨팅 부문 투자에 미국보다 두 배 많은 자금을 투입하기로 약속했다
2026-07-17
561 단어
우버 테크놀로지스사
우버의 슈퍼앱 ‘시너지’, 어느 정도는 의심을 접고 볼 만하다
차량호출 대기업의 딜리버리 히어로 인수는 겉보기보다 더 구미가 당길 수 있다
2026-07-16
416 단어
선물 계약
무기한 선물은 월스트리트를 뒤흔드는 게 아니라 시선만 빼앗고 있다
무기한 선물 열풍에 증권거래소 투자자들 우려ылатәи
2026-07-16
518 단어
중동 전쟁
호르무즈 긴장 재고조로 비싼 겨울이 될 가능성 커져
시장이 공급 부족에 빠질 경우 아시아와 유럽은 추운 계절에 LNG 화물을 놓고 경쟁하게 되며, 가격이 상승할 수 있다.
2026-07-16
406 단어
기술 부문
IBM의 실적 경고가 보여준 기술주 밸류에이션의 핵심은 타이밍
AI 매출이 하이퍼스케일러들의 사업 계획에 반영된 전망보다 더 느리게 증가할 것이라고 볼 근거가 있다
2026-07-16
501 단어
페이팔
페이팔 투자자들, 너무 서둘러 떠날 필요는 없다
어드벤트 인터내셔널과 스트라이프가 제시한 530억 달러 규모의 인수 제안은 매수자들에게는 헐값이다
2026-07-15
527 단어
미국 기업
파라마운트와 디즈니, 스트리밍 이전의 허황된 꿈을 좇다
스튜디오들은 스트리밍 플랫폼을 구축하면 시청자들과 긴밀한 유대감을 형성할 수 있을 것이라고 믿었다.
2026-07-15
452 단어
유럽 기업
악조노벨의 대등 합병, 명백한 차선책으로 보인다
투자자들은 이 네덜란드 기업이 계획 중인 제휴를 통해 엄청난 가치를 창출할 수 있을 것으로 보지 않는 듯하다.
2026-07-14
415 단어