·Report·Lex·Big Read·아카이브비공개 아카이브
← 아카이브 목록
유통 및 소비재

튀르키예·키프로스 휴양지, 이란 전쟁과 막판 예약으로 타격

해안 리조트들, 관광객 유치와 객실 점유를 위해 가격 최대 8% 인하

런던의 Stephanie Stacey와 Peter Campbell, 이스탄불의 John Paul Rathbone2026년 8월 15일667 단어원문 ↗

런던의 스테파니 스테이시와 피터 캠벨, 이스탄불의 존 폴 래스본

27분 전 게시

중동 분쟁에 대한 소비자들의 우려와 막판 예약이 늘어나는 추세가 맞물리면서 전통적인 성수기에 빈 객실이 발생하자, 터키와 키프로스의 해변 리조트들이 관광객을 유치하기 위해 가격을 인하하고 있다.

데이터 기업 라이트하우스에 따르면 터키 휴양도시 안탈리아의 8~10월 숙박 광고 가격은 지난해 같은 기간보다 5% 하락했다.

보드룸, 마르마리스, 달라만 등 인기 휴양지가 포함된 에게해 연안 무을라주의 가격은 8% 하락했다. 반면 이스탄불의 숙박 가격은 5% 상승해, 가격 하락 압력이 주로 해안 휴양지에 국한됐음을 시사했다.

키프로스의 가격도 해당 기간 4% 하락했으며, 이집트의 가격은 지난해 기록적인 성장에 따른 기저효과로 10% 떨어졌다. 그러나 Lighthouse에 따르면 그리스 섬들과 이탈리아·스페인·크로아티아의 해안 휴양지는 여전히 전년 대비 대체로 가격을 유지하거나 인상하고 있었다.

중동 분쟁으로 일부 사람들이 예정된 여행일에 임박할 때까지 휴가 예약을 미루면서 할인 행사가 나오고 있다. 이에 따라 항공사와 여행사, 호텔들은 연중 가장 성수기여야 할 시기에 예상 매출을 파악하기가 더 어려워졌다.

패키지여행 운영업체 온 더 비치(On The Beach)는 중동 전쟁으로 인해 올여름 터키 여행에 대한 “수요가 감소했다”고 밝혔다. 관광객들이 대신 스페인 등지의 해안 휴양지 여행을 선택하고 있다는 설명이다.

영국 항공사이자 여행사인 Jet2의 최고경영자 스티브 히피는 올해 초 터키와 키프로스 등 목적지의 예약이 분쟁의 영향을 받았다고 말했다. “지도를 보면 이 지역들이 지리적으로 분쟁 지역에 더 가깝기 때문입니다. 물론 우리가 말하는 목적지들은 이란에서 2,000km 이상 떨어져 있지만요.”

그러나 최근 몇 달 동안 수요가 회복됐으며, 동부 지중해 지역에서 나온 “매우 좋은 일부 상품”이 부분적으로 기여했다고 그는 덧붙였다.

터키 보드룸 인근 지중해 리조트의 대형 야외 수영장 안팎에서 사람들이 수영하거나 휴식을 취하고 있다.
보드룸이 포함된 무을라주의 물가는 8% 하락했다 © Gleb Garanich/Reuters

여행사 Not Just Travel의 공동 창업자인 Steve Witt는 8월에 몰린 막바지 예약에 대응하기 위해 추가 인력을 고용했다고 말했다. 여기에는 출발 2주 이내에 예약된 휴가 상품이 이례적으로 많이 포함됐다. 그러나 그는 최근 예약 급증에도 불구하고 자사 터키행 여름 예약은 여전히 2025년보다 13% 감소했다고 밝혔다.

터키 정부가 지난 금요일 발표한 자료에 따르면, 올해 상반기 터키를 방문한 사람은 약 2,580만 명으로 2025년 같은 기간보다 2.4% 줄었다. 같은 기간 키프로스를 방문한 관광객 수는 10% 넘게 감소해 170만 명에 그쳤다.

터키는 높은 인플레이션과 정부의 강한 환율 정책으로 유로나 달러 기준 비용이 상승하면서 관광객들에게 점점 더 비싼 여행지가 되고 있다.

식사비를 비롯한 일부 비용은 이제 그리스와 같은 유럽의 비슷한 휴양지보다 더 비싼 경우가 많아졌다. 이와 함께 수익률이 급락하면서 소규모 업체들이 가격 상승을 억제하기는 갈수록 어려워지고 있다.

터키의 독립 호텔 운영업체와 가족 경영 호텔들은 대형 경쟁업체들이 객실을 채우기 위해 공격적으로 요금을 인하하면서 시장 전반의 가격을 끌어내리고 있다고 불만을 제기했다.

“올인클루시브 호텔들이 실수를 저질렀습니다. 객실을 가득 채우기 위해 믿기 힘들 정도로, 터무니없이 낮은 가격을 제시하기 시작했죠.” 터키 남부 도시 보드룸의 한 부티크 호텔 재무관리자는 이름을 밝히지 않는 조건으로 이렇게 말했다. “그들이 사실상 우리 사업을 망쳐놨습니다.”

그는 2월 이란 분쟁이 시작된 뒤 예약이 줄어들면서 터키의 휴양지들이 압박을 받아왔다고 덧붙였다. “지난해와 비교하면 정말 큰 감소가 있었습니다. 우리 호텔뿐 아니라 모두가 그랬습니다.”

터키를 찾는 관광객 수가 감소한 것은 올해 이스탄불이 유럽에서 가장 붐비는 공항이 된 가운데 나타난 현상이다. 이스탄불 공항은 7월 815만 명의 승객을 처리했으며, 런던 히스로 공항의 786만 명을 웃돌았다.

FT를 생생하게 경험하세요

영국 및 온라인에서 9월 5일 토요일 열리는 FT 라이브 이벤트 FT Weekend Festival 홍보 배너
이전벨루가와 유대 쌓기
 ↑ 아카이브 목록
다음왜 이제 우리 모두 와일 E. 코요테가 됐나