진짜 시카고 사람처럼 먹고 싶다면? 이 세 동네로 가보세요
Chicago는 이민자들의 도시이며, 그 역사는 다양하고 맛있는 음식 문화에 고스란히 반영돼 있다

매기 헤네시
어제 게시됨
이 글은 FT 글로브트로터의 시카고 가이드 중 일부입니다
이탈리안 비프 이야기를 하는 데 지쳤다. 마지막으로 먹은 게 언제인지조차 기억나지 않는다. 고집을 부린 탓도 있다. 하지만 시카고의 음식이 흘러내릴 듯한 비프 샌드위치나 문짝처럼 두꺼운 딥디시 피자만 있는 것은 아니다.
이곳에서 산 지 거의 20년, 시카고의 음식 문화를 취재한 지 15년이 된 지금, 나는 빼어난 반미나 지바리토를 더 자주 찾아다닌다. 고향의 거리를 누비며, 완벽하게 튀겨 섬세하게 바삭 부서지는 광둥식 닭날개의 식감과 현지 야생 알리움류로 간을 한, 막 굳어 탱글탱글 떨리는 차완무시를 알게 됐다. 시카고에서 최고의 멕시코 음식도 먹어봤다. 허름한 식당에서 칠리로 붉게 물든 염소 비리아를 후루룩 먹기도 했고, 식료품점 한가운데서 부드러운 렝구아 타코를 허겁지겁 먹기도 했다. 이 생명줄 같은 작물이 가진 솜털 같은 수염 하나하나까지 기리는, 옥수수 깜부기가 가득 든 라비올리를 먹으며 눈물을 흘리기도 했다.
시카고는 이민자와 이곳을 자랑스럽게 여기는 토박이들, 그리고 활기찬 외지인들이 어우러진 도시다. 주민의 거의 4분의 1이 외국 태생인 만큼, 정통 소노란 요리부터 쓰촨 요리, 파키스탄 요리, 폴란드 요리, 한국 요리, 그리스 요리, 에티오피아 요리, 라오스 요리, 콜롬비아 요리 등 다양한 음식을 실컷 맛볼 수 있다. 또한 두 정체성과 문화를 오가며 살아가는 사람이 어떤 기분인지도 느껴볼 수 있다.
시카고 최고의 미식 경험을 하려면 비프 샌드위치와 딥디시 체인점이 있는 곳에서 걸어서 갈 수 있는 거리 밖으로 나와, The Loop의 반짝이는 고층 건물들 사이사이에 자리한 관광 명소들도 벗어나야 한다. 시카고에 대해 알아야 할 또 한 가지는 이곳이 동네의 도시라는 점이다. 정확히 말하면 77개 동네로 이루어져 있다. 그중 내가 가장 좋아하는 세 곳을 어떻게 돌아다니며 먹어볼 수 있는지 소개한다.
바로가기 . . .
로건 스퀘어 / 업타운 / 차이나타운
로건 스퀘어


지난 20년의 대부분을 나는 도심에서 북서쪽으로 약 4마일 남짓 떨어진 로건 스퀘어에서 살았다. 이곳은 서로 대조되는 요소들이 도취적이면서도 성가시게 뒤얽힌 결절점으로, 넓고 나무가 늘어선 대로와 도시 최고의 요리 몇 곳이 자리한 동네다. 인디 카페, 허름한 술집, 타케리아, 그리고 역사적인 보석 같은 작은 영화관이 들어선 낮고 묵직한 석조 건물들은, 저층부에 18달러짜리 곡물 볼을 내놓는 체인점들이 들어선 흉물스럽고 거대한 아파트 단지들과 맞닿아 있다. 젠트리피케이션은 이 동네의 거칠고 투박한 면모와 매력 일부를 앗아갔다. 하지만 재투자와 함께 폐선이 된 옛 철도 노선을 따라 조성된 2.7마일 길이의 나무 우거진 보행·자전거 길인 606 같은 즐거움도 생겨났다.
로건 스퀘어 블루 라인 역에서 내리면 동네의 활기찬 중심부에 닿는다. 우뚝 솟은 도리스식 대리석 기둥이 원형 광장을 내려다보고 있는데, 이 광장은 보행 공간을 넓히도록 정비된 뒤 동네의 라틴계 유산을 기리기 위해 라 플라시타로 이름을 바꿨다. 광장 맞은편에는 시카고 최초의 팜투테이블 레스토랑인 룰라 카페가 있다. Jason Hammel과 Amalea Tshilds가 1999년 문을 연 이 인디 아이콘은 이제 세 개의 점포로 확장됐으며, 창의적인 제철 요리와 페타 치즈를 넣고 계피 향을 입힌 부카티니인 ‘파스타 야야’ 같은 편안한 단골 메뉴를 한결같이 내놓고 있다. 이 동네가 역동적이고 정성 어린 제철 요리의 명소로 남아 있는 데에는 룰라의 공도 크다. 그래서 나는 로건을 로건답게 만드는 것이 무엇인지 이해하려면 이곳에서 먹는 일이 필수라고 생각한다.



(공식적으로는) 룰라에서 북동쪽으로 4분의 3마일 떨어진 셀러 도어 프로비전스에서 여정을 시작한다. 10년 된 이 자그마한 레스토랑은 그동안 같은 이름과 잎이 무성한 주거 거리의 같은 모퉁이 자리를 지키며 카페 겸 베이커리, 테이스팅 메뉴 레스토랑, 와인 바 등으로 여러 차례 변신해왔다. 지금은 비스트로로, 안절부절못하면서도 투박하고 흥미진진하다. 오너 셰프 Ethan Pikas와 셰프 드 퀴진 Alex Cochran이 선보이는 제철성이 강한 일품 저녁 메뉴는 끊임없이 바뀌며 때로는 깜짝 놀라게 한다. 허브 향이 풍부한 살사 베르데를 곁들인 레드와인 조림 양 혀, 톡 쏘면서도 풍부한 맛의 버거, 또는 소스 아메리칸에 보존 홍합을 곁들인 고등어 구이가 나올 수도 있다. 와인은 가볍고 청량하며 약간은 괴상한 쪽에 가깝다.


셀러 도어에서 약 350피트 떨어진 곳에는 셰프이자 공동 소유주인 지샨 샤와 요시 야마다가 운영하는 인도풍 레스토랑 수퍼카나 인터내셔널이 있다. 이곳은 즐거운 자유분방함으로 경계를 흐린다. 톡 쏘면서도 크리미한 팔락 파니르 피자(크림을 넣은 시금치, 칠리 오일, 바삭한 샬럿이 올라간다)는 피자일까, 난일까? 마기 누들 볼로네제는 감칠맛이 나는 걸까(마기 액상 조미료 덕분이다), 은은하게 톡 쏘는 맛일까(아차르 마살라 덕분이다)—아니면 둘 다일까? 너무 깊이 생각하지 말고 그저 마음껏 즐기자. 그리고 여러 사람이 나눠 먹을 수 있는 차트를 꼭 곁들이자. 차트는 험난한 중서부의 계절에 맞춰 영리하게 메뉴가 바뀐다.


핫핑크로 칠한 수퍼카나처럼, 남동쪽으로 15분 걸어가면 나오는 미 토카야 안토헤리아도 색채와 활기가 넘쳐난다. 다만 이곳은 멕시코의 미식 유산을 보존한다는 명목 아래 전통의 원칙을 조금 더 고수한다. 안으로 들어서면 스페인어와 영어가 뒤섞이고, 양념한 카르네와 몰레를 듬뿍 입힌 토르티야가 지글거리는 소리 사이로 흔들어 만드는 칵테일의 금속성 마라카스 소리가 울려 퍼진다. 그곳에 들어서는 것은 일종의 다문화적 시카고 유토피아로 들어가는 일이다. 이곳의 중심에는 거침없이 자신의 목소리를 내는 셰프이자 오너, 다이애나 다빌라가 있다. 그는 머리를 땋아 왕관처럼 둘러 묶은 채, 어린 시절 먹던 멕시코 각 지역의 요리를 재현하고, 그의 웃음소리는 패스까지 울려 퍼진다.
멕시코 이민자의 자녀로 시카고에서 태어난 다빌라는, 약 30가지 재료로 만든 자신의 진하고 풍성한 몰레 네그로(최근에는 여기에 돼지 앞다리살 찜과 셀러리 뿌리까지 곁들인다)가 “존나 끝내준다”고 말할 사람이다. 이곳의 코스트라(치즈를 입혀 바삭하게 구운) 타코에서는 멕시코시티의 맛이 나고, 비트는 커피와 함께 구운 뒤 마늘 향이 밴 마야식 페피타 스프레드 위에 듬뿍 올린다. 시카고에서 사랑받는 셰프 마거릿 박이 근무를 마친 뒤 스테이크 부리토를 먹으러 들르는 모습을 보더라도 놀라지 말 것. 인근 아본데일에 훌륭한 케랄라 음식점 타투를 공동 운영하는 마음씨 좋은 박 셰프가 이 편안하게 손에 들고 먹는 음식을 굳게 믿는 데는 충분한 이유가 있다. 숯불에 구운 치마살 스테이크와 현지산 검은콩, 케소 치와와, 사워크림이 어우러진 맛을 만끽해보라.
나는 귀 기울여주는 사람만 있으면 자이언트의 게 타글리아텔레를 시적으로 찬양하곤 한다. 알덴테로 삶은 파스타가 뒤엉킨 이 요리는 달큰하고 짭조름한 게살, 매콤한 칠리 버터, 산미로 미뢰를 강렬하게 두드린다. 나는 거의 10년 동안 웨스트 아미티지 애비뉴에 있는 이 좁은 식당의 문턱을 드나들며, 열기와 땀을 내뿜는 작은 오픈 키친이 내려다보이는 안쪽 바 스툴을 찾아갔다. 제이슨 빈센트 셰프의 활기찬 작은 레스토랑은 특별하면서도 누구나 좋아할 만한 음식을 만들어내는 재능이 있다(주름진 층을 이룬 라자냐와 포크 슈니첼을 떠올려보라). 2025년 여름, 끊임없이 새로운 것을 시도하는 이 창작자들은 테스트 키친 메뉴로 한층 더 과감한 시도를 했다. 라오스식 찐 생선, 가쓰오부시와 흑임자를 곁들인 그린 갈릭 차완무시, 푸아그라를 넣고 피스타치오를 박아 구운 파테 앙 크루트가 바로 그들이 자신들을 위해 요리하고 우리가 맛볼 수 있게 내놓은 용감하고 활력 넘치는 음식이다.
로건 스퀘어의 또 다른 훌륭한 레스토랑들
- Omarcito’s Latin Cafe에서 새콤하게 양념한 스테이크 샌드위치와 진한 콩소메에 흠뻑 적신 바삭한 치킨 타코를 맛보세요. 이 메뉴들은 선명한 노란색 컨테이너에서 내놓습니다.
- Bungalow by Middle Brow에서 두툼한 사워도우 빵과 숯자국이 얼룩진 피자 위에 기발한 토핑을 올린 메뉴를 맛보세요. 일리노이주와 그 주변에서 재배한 재료로 만든 하우스 브루 맥주와 하우스메이드 내추럴 와인을 곁들일 수 있습니다.
- Osteria Langhe에서 격식에 얽매이지 않은 북부 이탈리아 요리를 맛보세요.
- The Radicle에서 늦은 밤 피자와 통조림 생선 스낵을 아페리티프 풍미가 강한 칵테일과 함께 즐겨보세요.
- Longman & Eagle에서 도수가 높은 위스키 칵테일과 뛰어난 스매시버거를 맛보세요.
업타운

업타운에는 향수를 불러일으키는 장엄함이 있다. 하늘을 찌를 듯 솟은 금주법 시대의 아르데코 건물을 올려다보면, 머릿속에 거칠고 흐릿한 옛 영화 한 편을 거의 불러낼 수 있을 정도다. 오래된 Green Mill Cocktail Lounge의 낡고 반달 모양인 부스에 비집고 들어가, 눈이 휘둥그레질 만큼 독한 올드 패션드를 앞에 두고 금요일 저녁 Chris Foreman의 재즈 피아노 공연을 기다리다 보면 이런 생각이 든다. “Al Capone도 여기서 술을 마셨겠지.” 100년 전 이 번창하던 나이트라이프·엔터테인먼트 지구에는 Charlie Chaplin 영화를 제작한 스튜디오까지 있었지만, 차별적인 주거 관행으로 부동산 가치가 폭락한 뒤 수십 년 동안 고전을 면치 못했다. 그러나 제도권의 부정행위와 낮은 임대료는 사회정의에 관심이 많은, 매우 다채로운 인구 구성을 만들어냈다. 인종차별적인 복지 관행에 맞선 활동가 단체 JOIN(Jobs Or Income Now)도 이곳에서 탄생했다. 빈 점포가 여전히 남아 있지만 업타운은 부상하고 있다(다시 말해 젠트리피케이션이 진행 중이다). 한때 폐허가 된 철도·버스 차고가 있던 자리에 Target이 들어선 것이 이를 보여주지만, 이곳에 터를 잡은 대담한 요리 역시 업타운의 변화를 증명한다.
이곳은 바람이 조금 더 세차고 서늘하게 분다. West Argyle Street에 밀집한 훌륭한 베트남 음식점 중 한 곳에 들어가 쌀국수를 먹어볼 이유가 그만큼 더 생긴다. (손에 들고 먹는 별미를 원한다면 Nhu Lan Bakery의 바삭하게 부서지는 바게트에 햄과 헤드치즈를 넣은 반미를 추천한다.) 더 반짝이는 리틀 사이공의 점포들 사이에 담백한 회색조 외관을 감춘 터줏대감 Hai Yen은 시카고 셰프들이 bò lá lốt(레몬그라스 향을 입힌 소고기·돼지고기 소시지를 라우람 잎에 싸 구운 요리)와 미끄러운 쌀국수 사이에서 갖가지 형태의 소고기가 여섯 가지나 떠다니는 phở đặc biệt를 맛보라고 안내하는 곳이다. 나는 이 소고기 향연에 앞서 탱글탱글한 타피오카 새우만두 몇 개를 곁들이는 편이다.


솔직히 말해 나는 테이스팅 메뉴를 가장 좋아하는 편은 아니지만, 몇 안 되는 예외 중 하나가 Cariño다. 이곳의 오너 셰프 Norman Fenton은 2026년 James Beard Foundation Awards에서 ‘최우수 셰프: Great Lakes’ 후보에 올랐다. 디트로이트 태생인 그는 멕시코의 WILD Tulum에서 요리한 뒤, 시카고에서 Grant Achatz의 세계적인 칵테일 라운지 The Aviary와 창의적인 미쉐린 스타 레스토랑 Schwa에서 일했다. 일상의 양식에 상상력과 유머를 더해 한층 근사하게 만드는 재능이 있는 셰프다. 익숙한 타코 알 파스토르의 풍미는 양념한 양고기 타르타르 토스타다로 재해석되면서 감각을 강렬하게 일깨운다.
Cariño의 12가지가 넘는 코스의 테이스팅 메뉴(1인당 $200)는 나를 감동시켰고, 생각하게 했으며, 웃게 했고, 그렇다, 딱 한 번 울게도 했다. (앞서 언급한 눈물샘을 자극하는 옥수수 곰팡이 라비올리 때문인데, 트러플 같은 풍미의 멕시코 별미인 옥수수 곰팡이 후이틀라코체를 속에 넣었다.) 밤 10시 식사도 괜찮다면 Cariño는 8코스 타코 오마카세(음료 포함 1인당 $125)라는 보다 부담 없는 두 번째 무대를 선보인다. 경쾌하고 박진감 넘치는 사운드트랙에 맞춰 테텔라, 타코, 케사디야를 선보이는 마사 중심의 흥겨운 여정이다. 가장자리가 바삭하게 구워진 수아데로 카르니타스 타코는 당신을 완전히 바꿔놓을 것이다.



시카고 사람들은 훌륭한 샌드위치 없이 며칠을 버티기 어렵다. 다행히 요르단 길거리 음식점과 중서부 다이너를 절묘하게 결합한 독특하고 맛있는 라가단(Ragadan)이 그 갈증을 해소할 방법을 여러 가지 마련해뒀다. 주인 대니 스와이스의 부모는 요르단 암만 출신이다. 그는 오클라호마시티에 있는 가족의 다이너에서 태어나고 자랐으며, 메뉴에 있는 OKC 버거도 그 배경에서 나왔다. 이 버거는 잘게 썬 양파를 다진 소고기에 바로 넣어 캐러멜라이즈한다.
이곳에서는 빵 사이에 무엇을 넣어도 훌륭하지만, 내가 자전거를 타고 8km를 달려 찾아가게 만드는 샌드위치는 팔라펠 카아크다. 겉은 울퉁불퉁하고 속은 아플 만큼 부드러운 팔라펠 패티에서 따뜻한 향신료 향이 퍼지고, 그 사이에는 산뜻하고 아삭한 채소, 톡 쏘는 피클, 매끄러운 후무스가 층층이 들어간다. 그리고 아, 그 레반트식 빵이라니. 가볍고 공기처럼 폭신하며 참깨가 잔뜩 묻어 있고, 라틴아메리카·유럽 베이커리인 마르켈로스에서 공수한다. 찍어 먹을 수 있도록 자타르 마요네즈를 곁들여 달라고 하자. 그러지 않더라도 스와이스는 어쩌면 샌드위치 옆에 작은 컵 하나를 함께 놓아줄지 모른다.
업타운의 훌륭한 레스토랑 더 보기
- 영혼을 달래는 오악사카 요리를 맛볼 수 있는 Kie Gol Lanee(품절되지 않았다면 메뚜기 요리인 차풀리네스도 주문할 것).
- 전통 에티오피아 요리와 향긋한 하우스 허니 와인을 전문으로 하는 Demera.
- 메뉴에 없는 베이징(페킹)덕을 맛볼 수 있는 Sun Wah BBQ. 바삭한 껍질의 통오리로 시작해 오리볶음밥으로 마무리한다.
- 입안이 얼얼해지는 매콤한 소고기찜 국수와 굵은 수제 면발을 맛볼 수 있는 YooYee.
차이나타운

Cermak와 Wentworth 교차로 모퉁이에는 시카고 차이나타운의 공식적인 시작점을 알리는 랜드마크인 붉은 문이 서 있다. 하지만 Cermak-Chinatown 레드라인역에서 나오자마자 이곳에 왔다는 사실을 냄새와 분위기로 느낄 수 있다. 차이나타운은 조급하게 숨 쉬고 부산하게 움직이며, 주민들은 ‘Thank You’라고 적힌 비닐봉지를 가득 들고 끊임없이 오간다. 의외로 포르투갈식 타르트가 구워지는 냄새와 오향, 생선 냄새가 난다. 3만 명 규모의 이 공동체는 인근 지역으로 확장되고 있으며, 젊은 세대가 자신들의 흔적을 남기면서 변화하고 있다.
2022년 Lily Wang과 Joe Briglio는 차이나타운의 한 가지 문제를 해결하기로 했다. 이곳에는 전용 칵테일 바가 없었고, 과거에도 그런 곳은 한 번도 없었다. 두 사람은 Wang의 부모가 소유한 50년 넘은 동네 명소이자 전통 있는 중식당 Moon Palace의 운영을 맡았다. 그리고 식당을 상시 테이크아웃 매장으로 전환한 뒤, 기존 식당 자리에 분위기 있는 바 Nine Bar를 만들었다. 강렬한 금속문만 빼면 여느 밝은 조명의 타일과 목재 인테리어 테이크아웃 매장과 다를 바 없는 공간으로 들어서게 된다. 하지만 안쪽에는 어둑하고 네온 불빛이 비치는 라운지가 펼쳐진다. 활기차면서도 아늑한 분위기 속에서 바 직원들은 MSG를 넣은 마티니부터 쓰촨 후추 열매를 가미한 ‘Paper Dragon’이라는 이름의 마가리타까지, 일본·중국·열대 지역의 영향을 한데 섞은 칵테일을 능숙하게 만들어낸다.


몇 집 더 내려가면 야오야오는 나인 바와는 확연히 대비되는 밝고 청록색이 감도는 분위기를 선사한다. 부스석에 몸을 파묻고 이날의 가장 단순한 주문을 준비하자. 절인 생선, 톡 쏘는 절인 채소와 부드럽고 연한 배스가 맛있게 걸쭉한 국물 속에서 살랑이는 수프다. 섬세한 풍미를 놓치지 않으면서 사천식 얼얼함을 느끼고 싶다면 순한 맛으로 주문하자. 가장 작은 사이즈도 두 사람이 먹기에는 너무 많으니 남길 것을 감안해야 한다. 나는 씹는 맛이 있는 가느다란 당면을 넣어 푸짐하게 먹는 것을 좋아한다. 당면은 작은 매듭 모양 다발로 나온다.
달콤한 맛으로 마무리해야 하니, 냄새를 따라 이 도시에서 가장 오래된 빵집으로 가보자. 가족이 운영하며 현금만 받는 치우 콴 베이커리는 1986년부터 문을 열고 있다. 홍콩에서 가져온 레시피로 푸이 입과 코라 치우가 창업했으며, 지금은 2대째가 운영하고 있다. 이곳에 줄이 서 있지 않은 모습을 본 적은 한 번도 없지만, 빼곡하게 진열된 매장의 ㄷ자형 진열장을 바라보며 주문을 고민할 시간은 고맙게 느껴진다. 우선 늘 폭신한 달콤짭짤한 바비큐 돼지고기 번과 커스터드가 가득한 포르투갈식 에그타르트, 쫀득한 모찌볼을 하나씩 고르겠다.


너무 배불러 불편한가요? 저도 그래요. 시카고강을 따라 자리한, 옛 철도 차량기지를 토종 초원 공원으로 탈바꿈한 핑 톰 메모리얼 파크를 천천히 거닐어보세요. 포장도로와 높이 조성된 보드워크를 따라 복원된 초원을 지나며 알록달록한 벽화도 감상할 수 있습니다. 기회가 될 때마다 북쪽을 바라본 뒤, 탄성을 내지르세요. 이보다 더 아름다운 스카이라인 전망이 있을까요?
그 밖의 훌륭한 차이나타운 레스토랑
- 전통식과 현대식 딤섬을 맛볼 수 있는 Dolo Restaurant and Bar.
- 숯불에 구운 통생선과 부추를 곁들인 회과육을 선보이는 MCCB.
- 말 그대로 하이남 치킨 라이스를 맛볼 수 있는 Richland Center 푸드코트의 3 Sauces Hainam Chicken Rice: 차갑게 식힌 부드럽고 쫄깃한 닭다리살을 닭기름 풍미의 밥 위에 올려 낸다.
- 새우 완탕면 수프를 후루룩 맛볼 수 있는 Yummy Yummy Noodles.
시카고에서 가장 좋아하는 동네 레스토랑은 어디인가요? 아래 댓글로 알려주세요. 시카고 가이드 더 보기
인스타그램에서 @FTGlobetrotter를 팔로우하세요
FT가 선정한 도시

FT 글로브트로터는 세계 최고의 도시들을 소개하는 현지인 관점의 가이드로, 음식과 음료, 운동, 예술과 문화 등 다양한 분야에 관한 전문가의 조언을 제공합니다
시카고, 런던, 워싱턴 DC, 로스앤젤레스, 도쿄, 뉴욕, 파리, 라고스, 로마, 프랑크푸르트, 싱가포르, 홍콩, 마이애미, 토론토, 마드리드, 멜버른, 코펜하겐, 취리히, 밀라노, 밴쿠버, 에든버러, 베네치아, 이스탄불에서 만나보세요

AI 전환, 프리미엄, 목요일
John Burn-Murdoch와 Sarah O'Connor가 전하는 AI의 일의 세계 재편 방식에 대한 엄밀한 주간 심층 분석