영국의 10만 파운드 세금 함정
감당하기 힘든 한계세율 탓에 영국에서 가장 숙련된 노동자 상당수가 경제에 노동력을 제공하지 않고 있다

둘째 아이 출산 예정일을 며칠 앞두고도 샬럿 제임스는 여전히 일에 매달리고 있다. 그녀는 잉글랜드에서 상대적으로 보수가 높은 일부 근로자들이 1파운드를 더 벌 때마다 오히려 형편이 크게 나빠지게 만드는 규정에 분노하고 있다.
스킨케어 회사의 수석 비서관인 제임스는 한계세율이 천문학적 수준이고 육아 비용 부담도 큰 탓에, 아이가 태어난 후 최대한 오래 아이를 돌볼 수 있도록 출산휴가를 마지막 순간까지 미뤄왔다.
"우리는 이 제도에 완전히 갇힌 기분이에요"라고 그녀는 말했다. 남편은 영국 국민보건서비스(NHS)에서 의사로 좋은 보수를 받고 일하고 있지만, "하고 싶어도 더 이상 교대근무를 추가로 맡을 수는 없다"고 한다.
그녀가 말하는 함정은 잉글랜드의 연소득 10만파운드 소득 기준선이다. 이 선을 넘어서면 많은 사람들이 소득에 두 차례의 큰 타격을 입게 되고, 이로 인해 영국에서 가장 유능하고 생산성 높은 근로자들 가운데 점점 더 많은 사람이 경제에 자신의 노동력을 내놓지 않는 방향으로 내몰리고 있다.
매년 이 금액 이상을 버는 사람들은 공업화 선진국 중에서도 가장 높은 수준에 속하는 62%의 한계세율과 씨름해야 할 뿐만 아니라, 연간 수만 파운드에 달할 수 있는 보육 지원 혜택이 갑작스럽게 중단되는 상황에도 직면한다.
FT 독자 설문조사
이 기사를 준비하는 과정에서 FT는 독자들에게 10만 파운드 세금 기준선이 자신들의 삶과 경력에 어떤 영향을 미쳤는지 묻는 설문조사를 실시했다. 기사 곳곳에서 이들의 응답 일부를 만나볼 수 있다.
심층 연구와 FT 독자 설문조사에 따르면, 이처럼 가혹한 세율과 비싼 보육료가 겹치면 소득이 10만 파운드 선을 넘어서는 고소득자의 실효 한계세율이 100퍼센트를 훨씬 상회할 수 있으며, 이로 인해 많은 이들이 일하는 양을 스스로 제한하게 된다.
"10만 파운드에 약간 못 미치는 수준보다 실질적으로 형편이 나아지려면 14만 5천 파운드 이상을 벌어야 했습니다"라고 설문조사에 응답한 수백 명 중 한 명인 조나단 브리즈(Jonathan Breeze)는 적었다.
다른 응답들에 따르면, 의료, 법률, 금융 분야의 영국 최고 숙련 인력 중 일부가 이러한 절벽 효과를 피하기 위해 극단적인 조치를 취한 것으로 나타났다. 여기에는 근로 시간을 줄이거나 승진을 거부하는 것부터, 비현금성 복리후생을 받는 대신 현금 급여를 줄이는 '급여 희생'(salary sacrifice), 자선 기부금 늘리기에 이르기까지 다양하다. 아예 해외로 이주한 사람들도 있다.
런던 중심가에서 연봉 12만5천 파운드를 벌면 세후 8만 파운드가 된다 — 게다가 주 5일 오전 9시부터 오후 5시까지의 육아에 자녀 한 명당 2만3천 파운드씩 내야 한다면 내 급여의 절반 이상이 [육아비로 쓰이는] 셈이다. 우리 가족은 포기하고 육아 비용이 훨씬 저렴하고 세금도 낮은 해외로 이주했다.
— 마이클, 투자 매니저
FT 분석에 따르면 2030~2031 과세연도까지 약 100만 명 가까이가 10만 파운드 함정에 빠질 것으로 전망된다.
정보공개청구에 대한 답변으로 제공된 영국 왕세무관세청(HM Revenue & Customs) 자료에 따르면, 지난 4년간 이 소득 기준선의 영향을 받는 사람 수가 72만7천 명으로 85% 증가했다고 FT가 이번 달 밝혔다.
FT 분석에 따르면, 독립 재정감시기구인 예산책임국(Office for Budget Responsibility)이 전망한 최고세율 납세자 수 증가와 보조를 맞춰 이 집단이 늘어난다면 이 수치는 95만 명으로 늘어날 것이다.
이 기준선의 영향을 받는 이들은 영국 소득 상위 10%에 널널히 속하며, 전일제 근로 급여는 국가 평균을 크게 웃돈다. 세금을 더 내거나 복지 혜택을 덜 받을 여유가 있다고 말하는 이도 있을 수 있다. 하지만 10만 파운드는 영국 조세제도에서 한계세율이 급등해 근로 의욕을 떨어뜨리는 여러 지점 가운데 하나일 뿐이다.
이처럼 사회 전방위에 걸쳐 다양한 연령대와 소득 집단을 타격하는 이런 급등은, 선거의 성패를 좌우할 수 있는 명목 세율을 낮게 유지하는 데 한 세대에 걸쳐 정치인들이 집중해 온 데서 일부 비롯된 결과이다. 또한 정부들은 정부 세수가 GDP에서 차지하는 비중이 꾸준히 상승해 온 시기에 평균 소득자가 과도한 부담을 지지 않도록 하려고 노력해 왔다.
정부 학자금 대출 프로그램에 속한 500만 명 이상에게 잠재적으로 영향을 미치는 고통스러운 기준선은 연 2만9,385파운드에 있다. 이 제도에서 그 금액 이하를 버는 사람들은 대출 상환을 하지 않아도 된다. 그 이상을 버는 사람들은 소득의 9%가 자동 공제되며, 이는 사실상 기준선을 초과하는 소득에 대해 세율이 9%포인트 추가되는 것과 같다.
또 다른 증가는 5만270파운드에서 나타나는데, 이 구간에서 근로자의 한계세율은 28%에서 42%로 급등한다.
CenTax로 알려진 싱크탱크인 세제분석센터(Centre for the Analysis of Taxation)가 지난달 발표한 연구에 따르면, 이러한 가혹한 기준선이 납세자들이 경제에 제공하는 노동을 일부 줄이게 만들고 있다.
데이터가 존재하는 가장 최근 해인 2022년 3~4세 자녀를 둔 부모들의 익명 처리된 세금 기록을 바탕으로 한 분석에 따르면, 많은 사람들이 소득을 기준선 바로 아래에 유지하고 있으며, 대부분은 5만파운드 선과 10만파운드 바로 아래 지점 주변에 몰려 있는 것으로 나타났다.

이 수치는 사회의 상당 부분이 높은 한계세율과 복지 혜택 상실을 피하기 위해 행동 방식을 바꿨다는 사실을 보여줄 뿐만 아니라, 많은 경우 근로 시간이 줄어들고 자주 활력을 잃던 이 나라 경제에 대한 견인력도 약화됐음을 의미한다.
그 영향은 고르지 않다. 자영업자와 개인 사업주는 일반적으로 소득을 조절해 과세 대상 소득을 낮추고 더 높은 세율을 피할 여력이 더 많다. 반면 대다수의 일반 직장인은 급등하는 세금과 육아 비용에 이중으로 타격을 입을 뿐이다.
오히려 문제는 가속화되고 있으며, 앞으로 수십만 명이 더 영국의 세금 함정에 걸릴 것으로 보인다. 이는 주로 보수당과 노동당 정부 모두가 추진해 온 ‘재정 견인(fiscal drag)’ 정책, 즉 과세 기준점을 인플레이션에 맞춰 인상하지 않음으로써 사실상 은근히 세수를 늘리기로 한 결정에 기인한다.
존 힐리 재무장관이 10월 28일 첫 예산안 발표를 준비하는 가운데, 당분간 변화는 요원해 보인다.
영국 노동당 정부는 재정적 궁핍이 그 정체를 규정하는 듯하다. 부채는 너무 많고 지출 의무는 과도한 반면 수입은 너무 적어, 국가의 후한 지출을 기대하기 어렵다. 정부는 인플레이션을 반영하지 않는 과세 기준점 동결을 2020년대 말까지 유지할 예정이다.
재무부 대변인은 “소득세, 국민보험료, 부가가치세를 인상하지 않겠다는 약속을 지킴으로써 국민의 급여명세서를 보호하고 있다”고 말했다.
이 제도는 경험 많고 유능한 사람들이 소득을 제한하거나 근무 시간을 줄이거나, 경제에 소비하기보다 연금으로 소득을 돌리도록 몰아붙이고 있습니다.
— 버네사, 인사 담당 책임자(Head of People), 런던
보수당 대표 케미 바데노크가 육아 지원에 적용되는 소득 10만 파운드 상한제의 폐지를 요구하는 가운데, CenTax 디렉터 아룬 아드바니는 이 문제를 해결하는 데 드는 비용이 수년에 걸쳐 "훨씬 더 커졌다"고 말합니다.
그는 "실제로 왜곡을 일으키고 있음에도, 고소득자를 돕는 정책이 앤디 버넘 정부의 우선순위 목록 상위에 오를 가능성은 매우 낮아 보인다"고 덧붙입니다.
다음 주 예산안 발표를 앞두고 FT의 인터랙티브 계산기는 세금 함정이 인플레이션과 함께 실효 세율을 높이며 더 많은 사람을 끌어들이는 가운데, 재정 드래그(fiscal drag)가 영국 근로자들에게 얼마나 큰 비용을 안기게 될지에 대한 추정치를 제공합니다. 근로자에게 미치는 영향은 개인의 소득이 과세 기준선에 얼마나 가까운지에 따라 크게 달라질 수 있습니다.
재정 끌림 효과가 여러분에게 미칠 수 있는 영향
이 계산기는 귀하의 향후 소득세 납부액에 대한 추정치를 제공합니다. 귀하의 소득이 인플레이션*에 맞춰 상승하는 것으로 가정하되, 소득세 과세 기준은 동결된 상태로 유지됩니다.
이 계산기에 입력하는 정보는 FT에 저장되지 않습니다
실적
예상 금액을 확인하려면 급여를 입력하세요

일부 사람들은 이미 저마다의 결론을 내리고 있다.
런던을 기반으로 활동하는 금융서비스 전문가 마이클은 설문조사에서 소득이 10만 파운드에서 12만5,140파운드 사이에 이르면 한계세율이 62퍼센트로 뛰어오르기 때문에 승진 지원을 하지 않기로 결정했다고 밝혔다. “무슨 의미가 있겠느냐”며 그는 “결국 더 많은 책임을 지면서 훨씬 더 많은 일을 하다 보면 그 돈의 대부분을 정부에 내주게 될 것”이라고 덧붙였다.
배경 이야기
10만 파운드 기준선은 글로벌 금융위기에서 비롯된 것이다. 재무장관 앨리스터 달링은 2009년, 경기 침체에 대응하는 당시 노동당 정부의 정책 일환으로 세수를 확보하기 위해 이 규정을 발표했다.
10만 파운드 '테이퍼'
엄밀히 따지면 소득세율 자체가 10만 파운드 기준선에서 인상되는 것은 아니다. 대신 근로자의 비과세 소득 한도 — 현재 12,570파운드 — 가 기준선을 초과해 버는 소득 2파운드당 1파운드씩 단계적으로 줄어들면서 세금 부담이 커진다.
이 때문에 10만 파운드에서 125,140파운드 구간에서는 잉글랜드, 웨일스, 북아일랜드의 근로자들이 실효 한계세율 62%에 직면하게 되는데, 이는 40%의 고세율 소득세 + 2%의 근로자 국민보험 기부금 + 개인 한도를 회수하기 위한 20%의 감액으로 구성된다.
2010-11 회계연도에 이 조치가 도입된 지 얼마 지나지 않아 달링의 뒤를 이어 보수당의 조지 오스본이 재무장관이 되었고, 오스본은 이후의 모든 재무장관들과 마찬가지로 이 기준선을 유지하며 10만 파운드로 고정해 두었다.
10만 파운드를 초과해 버는 소득 2파운드마다 모든 근로자의 개인 비과세 한도를 1파운드씩 깎는 이 조항은 인플레이션에 연동해 인상된 적이 단 한 번도 없다. 이는 임금이 점차 오르면서 매년 수천 명의 근로자가 더 높은 한계세율의 적용을 받게 된다는 뜻이다.
2022-2023 과세연도 이후에는 다른 세금 기준선들도 동결되었는데, 이는 재정난에 시달리던 정부들이 코로나19 팬데믹의 충격에서 벗어나지 못한 가운데 표면 세율을 인상해 공약을 어기지 않고도 재원을 조달하려 했기 때문이다.
FT는 금융위기 이후 재정 견인효과와 개인 소득세율 변화가 결합해 근로자들에게 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 보여주기 위해 과거의 세금 기준선을 인플레이션 기준으로 조정했다.
최근 정부 정책은 사상 최저 수준의 임금 성장이 이어지는 가운데 저소득 근로자에 대한 세금 부담을 줄이는 데 일관되게 초점이 맞춰져 왔다. 이를 달성하는 과정에서 부담은 최고 소득자만이 아니라 그보다 아래의 고소득자들에게도 점점 더 전가되고 있다. 사람들이 세금을 내기 시작하는 소득 수준인 개인 한도 역시 다른 G7 국가들보다 높다.
재무부 대변인은 “10만 파운드 이상의 소득자는 개인 공제액이 감액되며, 이는 공공 서비스 재원 조달을 포함해 지원이 가장 필요한 곳에 집중되도록 하기 위한 것”이라고 말했다.
12만5,140파운드를 초과하면 실효 한계세율이 다시 45%로 내려가기 때문에, 최고 소득층은 10만 파운드 절벽 효과의 영향을 상대적으로 덜 받는다. 다만 절벽이 존재하지 않았다면 내지 않아도 될 약 5,000파운드를 추가로 부담하고 있다.
이와 대조적으로, 5만 파운드를 조금 넘는 구간에서 크게 상승하는 한계세율은 이제 상위 10%가 아닌 상위 20% 소득자들에게 영향을 미친다. 2024년 기준으로 이 구간은 소득 백분위 81위에서 시작되는데, 2010년에는 89위 백분위에서 시작했다.
보육 절벽
잉글랜드와 웨일스에서 학령 전 자녀를 둔 부모를 위한 육아 혜택은 최근 몇 년간 늘어났다. 하지만 2017년 이후 이 혜택은 소득세 테이퍼와 마찬가지로 인플레이션에 맞춰 인상된 적이 한 번도 없는 10만 파운드 소득 상한선에 고정되어 있다.
2019년 당시 재무부 수석장관이었고 훗날 총리가 된 리즈 트러스는 의회에서 육아 지원의 소득 기준선이 "부모가 자신의 자격 요건을 파악하기 쉽고, 세제의 기존 경계선과 일치하기 때문에" 의도적으로 10만 파운드 수준으로 고정되었다고 밝혔다.
기준선을 영국에서 최고 한계세율이 적용되기 시작하는 수준으로 설정하면 이 나라 소득 분포의 절벽 구간 수를 줄일 수 있을 것이다. 하지만 이는 사람들의 소득 능력에 단연코 가장 큰 타격을 안겨온다.
소득이 기준선을 초과할 경우 테이퍼와 무료 육아 서비스 철회가 결합되어 근로자의 실효 한계세율이 100퍼센트를 훨씬 상회할 수 있다.
예를 들어 1세와 2세 자녀를 보육시설에 보내고 있는 9만 9,500파운드 소득의 부모가 1,000파운드의 임금 인상을 받으면 2만 파운드가 넘는 육아 혜택을 잃을 가능성이 생긴다. 여기에 520파운드의 추가 세금까지 더해지면 실효 한계세율은 2,000퍼센트가 넘는 놀라운 수치에 이른다.
스코틀랜드에서는 상황이 다르다. 세율이 더 높아 10만 파운드에서 12만 5,140파운드 사이 구간의 실효 한계 소득세율이 근로자 국민보험 기여금(NICs)을 포함해 69.5퍼센트로 잉글랜드보다 오히려 높지만, 3~4세 자녀를 둔 모든 부모는 소득과 관계없이 학기 중 주당 약 30시간의 지원 육아 서비스를 받을 자격이 있다.
육아 지원은 원래 유아 교육 개선에만 초점을 두고 있었지만, 잉글랜드가 2017년 도입한 정책에는 두 번째 목적이 있었다. 바로 그중 많은 수가 여성인 더 많은 부모를 노동 시장으로 끌어들이는 것이었다.
그러나 어떤 사람들에게는 오히려 정반대의 효과가 나타난다고 싱크탱크인 재정연구소(Institute for Fiscal Studies)의 부소장 크리스틴 파커슨(Christine Farquharson)은 말한다. "이는 제도가 사람들로 하여금 일을 덜 하게 만드는 가장 명백한 사례로, 제도가 표방하는 목표를 감안하면 역효과적인 셈입니다."
저는 할 수 있을 만큼 초과 근무를 거의 하지 않고 있으며, 소득 기준선을 넘을까 봐 승진 제안마저 거절했습니다.
— 알렉산더, 해양 전문직 종사자, 햄프셔
육아 지원 소득 기준선을 명목상으로 동결하기로 한 결정으로 인해, 이 기준선은 인플레이션에 맞춰 인상되었을 경우보다 거의 3만8천 파운드 낮은 수준으로 유지되고 있으며, 그 결과 육아 비용이 급증하는 바로 그 시기에 더 많은 부모가 이 정책의 영향을 받고 있습니다.
파쿠아슨은 영국 정부가 지난 몇 년간 9개월에서 2세 사이 자녀를 둔 맞벌이 부모에 대한 지원을 확대하면서 기준선의 왜곡 효과를 증폭시켰다고 지적합니다.
"그러니까 이제는 18개월이나 2년이 아니라 3~4년에 걸쳐 육아 보조금을 받지 못하게 되는 셈입니다." 그녀는 이렇게 덧붙입니다. "런던에서 어린 자녀를 여럿 두고 있다면, 육아 비용을 완전히 메우려면 10만 파운드라는 절벽보다 수만 파운드씩이나, 그것도 훨씬 많이 높은 소득이 필요할 수 있습니다."
FT 설문조사 응답은 또한 많은 여성이 육아 지원 제도의 구조가 자신의 경력 전망에 걸림돌이 되었다고 믿고 있음을 보여줍니다.
일부 응답자는 소득을 10만 파운드 미만으로 유지하기 위해 승진을 거절하거나 근무 시간을 줄였으며, 소득이 더 높은 배우자가 소득 기준선을 넘어선 탓에 육아를 위해 일을 그만둔 사람도 있었습니다.
이는 배우자 중 한 명이 10만 파운드를 벌기만 해도 기준선이 발동되기 때문이다. 한쪽이 12만 파운드를 벌고 다른 쪽은 일하지 않는 부부는 두 사람이 각각 6만 파운드씩 버는 부부보다 소득세와 국민보험료를 50퍼센트 더 많이 낸다.
무료 육아 서비스가 사라진 후 손익분기점에 도달하려면 현재 회사에서 현재 직급보다 두 단계 위로 승진해야 할 것입니다.
— 애니타, 프로젝트 매니저, 런던
3개월 전에 첫 아이를 낳았습니다. 제 파트너의 소득이 기준선을 겨우 100파운드 정도밖에 초과하지 않는데, 지원 혜택을 받으려면 그가 근무 시간을 줄이는 수밖에 없는 상황입니다. 그런데도 어린이집 한 주 이용료가 제 한 주 급여에 맞먹어서, 내년부터는 사실상 공짜로 일하게 되는 셈입니다.
— 이베트, FT 독자
제 남편이 10만 파운드 이상을 벌고 있어서, 아이를 더 낳으려면 제가 직장을 그만둬야 합니다.
— 니카, 시니어 운영 매니저, 케임브리지
기준선이 런던 시민들에게 가장 큰 타격
소득 기준선은 전국 단위로 설정되지만, 지역마다 매우 다른 소득과 지출 상황에 그대로 적용된다.
영국 국가통계청(Office for National Statistics) 데이터에 따르면, 런던 전일제 근로자의 중위소득은 5만270파운드부터 적용되는 높은 소득세율 대상에 오를 수준에 근접해 있다.
하지만 런던 근로자들은 영국 내 다른 지역에 비해 보육 비용 부담이 훨씬 크다. 이 때문에 정부 지원 보육 혜택을 잃는 일은 더욱 감당하기 어려워진다.
"10만파운드면 엄청난 돈처럼 들리지만, 런던의 보육료는 터무니없을 정도다"고 샬럿 제임스(Charlotte James)는 말한다.
"남편이 10만파운드를 단 1펜스라도 넘겨 버는 순간 우리 보육료는 2배 이상 뛴다"고 그녀는 덧붙인다. 그녀는 전일제 근무로 복귀하면 보육 비용이 월 3,000파운드까지 치솟을 것이라고 계산하는데, 이는 부분적으로 둘째 아이는 어떠한 혜택도 받을 자격이 없기 때문이다.
런던의 일부 사람들에게는 정부가 임금에서 공제해 가는 비율이 50%를 넘기도 한다. 런던 물가 기준으로 특별히 높은 보수를 받는 것이 아닌데도 말이다.
엄밀히 따지면 학자금 대출 상환금은 세금이 아니다. 하지만 소득의 일정 비율로 급여에서 직접 공제된다.
플랜 2(Plan 2) 대출 제도 하에서 도시 평균 급여를 약간 웃도는 소득을 버는 대학 졸업생은 51%의 실효 한계세율에 직면하게 된다 — 이는 40%의 고율 세율, 9%의 대출 상환율, 2%의 국민보험(National Insurance)을 모두 합한 수치다.
소득이 10만 파운드에 이르면 실효 한계세율은 70%를 넘어서며, 해당 졸업생이 국가 지원 보육 혜택을 이용하고 있다면 100%를 훨쩍 상회할 가능성도 있다.
FT 설문조사에 참여한 옥스퍼드의 지역 매니저 제임스 스탠퍼드-빌(James Stanford-Beale)은 연봉이 10만 파운드를 조금 넘기 때문에 보육 지원금 수혜 자격이 없다고 말한다. 게다가 학자금 대출 상환까지 더해져 그가 스스로 계산한 실효세율은 72%에 이른다.
그는 "직장 경영진으로부터 칭찬을 받고 금전적 보상은 거의 얻지 못하기 위해 집을 더 오래 비우고, 아이의 목욕 시간과 잠자리 시간을 놓치며, 아내에게 더 많은 부담을 떠넘기는 일은 나에게 전혀 말이 되지 않는다"고 말했다.
저는 학자금 대출을 갚고 있으며 현재 연 11만 파운드 이상을 벌고 있습니다. 그런데 제가 추가로 벌어들이는 돈은 약 75%의 세율로 과세됩니다. 학자금 대출 상환에 더해 보육 서비스 지원까지 잃게 되니 이중 타격처럼 느껴집니다. 특히 이러한 기준 소득이 설정됐던 시기와 달리 지금의 10만 파운드는 예전만 못한 가치를 지닌다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.
— 애덤(Adam), 사이버 사고 대응 매니저, 런던
최후의 청산
잉글랜드의 소득 기준선이 영국의 노동 시장을 왜곡하고 있다는 사실은 분명하지만, 그 실제 비용은 알려져 있지 않다.
영국 재무부는 지난해 캠페인 단체 TheyWorkForYou의 정보공개 청구에 대한 답변에서, 부모들이 소득을 10만 파운드 기준선 이하로 유지하면서 손실되는 세수에 대한 추산을 전혀 갖고 있지 않다고 인정했다.
그러나 FT(파이낸셜타임스)의 정보공개 청구에 따라 HMRC(영국 세무·관세청)는 지난주 조정 순소득이 9만8,000파운드에서 9만9,999파운드 사이인 납세자 수가 2024년까지의 불과 5년 동안 6만1,000명에서 9만5,000명으로 55% 증가했음을 밝혔다.
전 총리 키어 스타머 경 정부가 10만 파운드 세금 함정을 완화하기 위한 방안을 검토했지만, 예산 감시 기구를 상대로 이것이 세수를 크게 늘릴 것이라고 확신시키지 못해 해당 계획을 접었다는 사실이 최근 몇 주 사이 유출된 문서를 통해 드러났다.
제 남편은 NHS 전문의라서 연봉이 10만 파운드를 넘습니다. 하지만 우리는 스스로를 부유하다고 생각하지 않는데, 주택담보대출이 어마어마하기 때문입니다(리즈 트러스 덕분이죠). 육아휴직 이후 근무 시간을 줄였고, 아들은 일주일에 이틀 보육시설에 다닙니다. 비용이 900파운드를 넘습니다. 아이를 하나 더 낳고 싶지만 한 달에 거의 2천 파운드에 달하는 보육비를 도무지 감당할 수가 없습니다.
— 헤일리, 인사(HR) 비즈니스 파트너, 체셔
하지만 진짜 비용은 국고 지출을 훨씬 넘어, 오히려 경제 전반과 수십 년에 걸쳐 쌓아온 경우가 많은 전문 역량의 활용에 영향을 미친다.
FT 자체 설문조사와 CenTax의 연구에 따르면, 10만 파운드 기준선의 영향을 특히 크게 받는 전문직은 금융, 법률, 의료 세 분야다.
마지막 범주에 속하는 사람들은 극단적인 조치를 취하지 않고서는 과세 대상 소득을 줄일 여지가 가장 적은 경우가 많다.
민간 진료 업무를 할 기회가 더 많은 의사들과 달리, NHS 직원들, 특히 응급실 같은 부서에서 근무하는 직원들은 실수령액을 줄이기 위해 동일한 급여 희생(salary sacrifice) 방식을 활용하지 못할 수 있다. 대신 그들에게 남은 몇 안 되는 선택지 중 하나는 단순히 근무 시간을 줄이는 것뿐이다.
저는 정신의학 수련을 거의 마무리하는 단계에 있으며, 소득이 10만 파운드를 넘어 무료 보육 혜택을 잃는 일을 피하기 위해 근무 시간을 [전일제의 80%] 수준으로 줄이고 있습니다.
— 도미닉(Dominic), 잉글랜드 북서부 정신의학 상급전문의 수련의
영국의사협회(British Medical Association) 부의장인 엠마 런스윅(Emma Runswick) 박사는 이러한 보육 소득 기준선이 많은 의사들이 "NHS가 그 어느 때보다 의사들을 필요로 하는 시기에" 일하려는 유인을 잃게 만드는 "터무니없는 상황"을 초래했다고 말한다.
"[이 기준선은] 안타깝게도 의사들 중 부모가 된 이들이 미취학 연령의 자녀를 두고 보육이 필요해지는 인생의 시기 즈음에 가장 넘어서기 쉽다"고 그녀는 덧붙인다.
"NHS의 치료 대기 적체를 해소하거나 바쁜 응급실의 당직 공백을 메우기 위해 필요한 상당한 추가 근무는 새벽과 늦은 밤 등 비정상 시간대와 주말에 몰리는데, 바로 이때 보육이 필수적이면서도 비용은 더 많이 든다."
FT 설문에 응한 엠마(Emma)라는 응답자는 좀 더 폭넓은 문제를 지적한다.
"연봉 10만 파운드 절벽은 치명적입니다. 삶을 개선하려는 의욕을 없애버리고, 자녀가 보육과 교육, 또래와 함께하는 시간을 누릴 기회를 해치며, 일을 그만둘 수밖에 없는 여성들에게 벌을 줍니다"라고 그녀는 말한다.
추가 취재: Claer Barrett, Jamie John, Kadhim Shubber. 재정건조효과 계산기 디자인 및 개발: Ændra Rininsland, Tomoya Suzuki, Alan Smith, Chesca Taylor, Max Köhler