홈·Report·Lex·Big Read·아카이브비공개 아카이브
← 아카이브 목록
법률 서비스

AI는 고참 변호사들이 사냥창을 벼리게 해야 한다

인공지능 도입이 확대되면 수수료 인하 요구도 커질 것이다

게재일 2026년 7월 19일2026년 7월 19일474 단어원문 ↗

게시일 2026년 7월 19일

피렌체 상인들이 보석처럼 다채로운 색상의 양모를 팔던 시절부터 이어져 온 모델이지만, 파트너십은 상당한 타격을 받고 있다. 전문 서비스 기업들이 파트너의 수와 특전을 줄이며 이 구조를 조금씩 허물고 있기 때문이다. 로펌 프레시필즈도 최근 이에 동참했다.

공정하게 말하면, 영국 매직 서클 로펌들이 파트너십 모델을 손질한 것은 이번이 처음이 아니다. 이들 로펌은 인수·합병 등을 통해 전 세계로 사업을 확장하면서, 보상을 근속 기간과 연동하는 안락한 ‘록스텝’ 보상 모델이 성과를 중시하는 미국의 관행과 충돌했다.

그로부터 약 20년이 지난 지금, 영국 최고의 로펌들은 성과에 보상하는 방식과 즉각적인 금전적 성과로 나타나지 않는 기여를 인정하는 방식을 혼합해 운영하고 있다. 여기에는 팀 운영, 경력 초기 동료들의 멘토링, AI 도구 개발 감독 등이 포함될 수 있다.

그러나 대서양 양안의 로펌들은 어느 정도 여전히 연공서열에 보상하고, 보수만큼의 가치를 창출하지 못하는 파트너를 계속 떠안고 있다. 한때 큰 수임 실적을 올렸던 ‘레인메이커’들은 고객과의 관계가 연례 크리스마스 카드 한 장을 주고받는 정도에 그치더라도 여전히 수입을 챙긴다. 한때 작은 시티 로펌에서 두각을 나타냈던 변호사들도 인수·합병으로 소속 회사가 글로벌 대기업으로 변모한 뒤에는 뒤로 밀려날 수 있다.

이제 AI가 이 시스템에 압박을 가하고 있다. AI 기술은 도입 비용이 비교적 저렴하다. 업계의 거물인 커클랜드앤드엘리스는 AI 관련 사업에 5억 달러를 투입하고 있다. 이를 5년에 걸쳐 집행한다고 하면, 연간 금액은 지난해 파트너 9명이 받은 보수에 해당한다.

AI 도입이 확대되면 수임료를 낮춰야 한다는 요구도 커질 것이다. 고객들은 이미 더 영리해져서 타임시트를 감사하고, 청구 가능 시간이 부풀려졌다는 징후가 있으면 집중적으로 들여다본다. 누구나 그렇듯 고객들도 AI가 만들어내는 효율성에 관한 이야기를 듣고 있다. PwC 컨설턴트들이 조사한 영국 주요 로펌들은 100시간당 16시간이 절약된다고 추산한다. 고객들은 그만큼을 반영한 청구서를 원한다.

영국 정식 지분 파트너 1인당 이익(£'000)을 나타낸 선그래프: Howdy 파트너

이들은 청구 가능 시간보다 실질적인 결과에 대해 비용을 지불하고 싶어 한다. 이는 로펌 자체로서는 여러 이유로 까다로운 문제다. 결과에는 외부 사건이나 자신이 받은 조언을 전적으로 받아들이지 않는 고객의 영향도 반영될 수 있기 때문이다. 하지만 그렇다고 해서 로펌들이 결과 기반 수수료 체계로의 전환을 피할 수 있는 것은 아니다.

컨설팅 업체들은 이미 달성한 결과를 바탕으로 일부 수수료를 책정하고 그에 맞춰 보수를 재조정하고 있으며, ‘승소하지 않으면 수임료도 없다’는 변호사들은 예전부터 그렇게 해왔다. 축구를 생각해보라. 선수들은 이기는 동안에는 최고 수준의 보수를 받지만, 어떤 감독도 부진한 선수를 내보내는 일을 두고 두 번 생각하지 않는다. Freshfields 같은 로펌들이 파트너십을 손질하고 있다는 사실은 법정에서도, 스포츠 경기장에서도 갈수록 자신의 가치는 마지막 싸움의 성과로 결정된다는 점을 시사한다.

louise.lucas@ft.com

법률 혁신을 기념하자.

이전런던 IPO 시장, 보이는 것만큼 나쁘지는 않다
 ↑ 아카이브 목록
다음신임 연준 의장은 말을 아끼고 있다. 시장을 불안하게 만들 수도