홈·Report·Lex·Big Read·아카이브비공개 아카이브
← 아카이브 목록
주요 뉴스

마티아스 릴리엔탈: ‘지금은 향수가 싫다’

베를린에서 가장 반항적인 극장을 되살리고 독일의 새로운 정치에 맞서는 폴크스뷔네 차기 극장장—그가 첫 행보로 수영장 문을 여는 이유

AJ Goldmann2026년 8월 22일1431 단어원문 ↗

폴크스뷔네의 차기 예술감독 마티아스 릴리엔탈은 베를린의 녹음이 우거진 주거 지역인 서부 크로이츠베르크의 한 인기 이탈리아 카페에서 내가 만났을 때 환하게 미소 짓고 있었다. “제 새 직장에 대해 들어보셨을지도 모르겠네요”라고 그가 말했다. “저는 이제 수영장 관장입니다.”

이 유서 깊고 최근 들어 위기를 자주 겪은 극장에서 릴리엔탈의 첫 시즌 막이 오르기 약 두 달 전, 폴크스뷔네는 열주가 늘어선 건물 정면 앞에 길이 25미터짜리 수영장을 개장했다. 한때 유럽에서 가장 급진적이고 영향력 있는 극장 중 하나였던 옛 동베를린의 ‘인민극장’은 대중에게 물놀이를 권하는 것으로 최근의 부활 시도를 시작했다.

임시로 설치된 폴크스바트(‘인민 목욕탕’)에는 50명의 수영객이 이용할 수 있으며 입장료는 무료다. 30만 유로가 투입된 이 프로젝트는 시위이자 공연으로 기획됐다. 릴리엔탈은 “베를린은 행정이 그다지 잘 이뤄지지 않는 도시”라고 말한다. 그의 극장은 수영장을 운영함으로써 정치인들에게 기대하는 역량을 직접 보여주고자 한다. 로자-룩셈부르크 광장에서 낯선 사람들이 물장구를 치는 광경은 무대 밖으로도 연극의 영역을 확장한다. 폴크스뷔네 앞에서 한 사람이 다른 사람에게 물을 튀긴다면, 그는 “나에게 그것은 수행적 행위”라고 말한다.

20세기 초, 문화를 누구나 감당할 수 있는 것으로 만들기 위해 헌신한 노동자 운동이 세운 폴크스뷔네는 독일 통일 이후 프랑크 카스토르프 감독의 장기 집권 아래 새로운 독일의 갈등이 치열하고도 창의적으로 맞부딪히는 무대가 됐다. 릴리엔탈은 1990년대 카스토르프의 수석 드라마투르그로서 이 극장을 만드는 데 기여했다. 30년이 지난 지금, 릴리엔탈은 정치적 오판과 경영진의 추문, 예술적 불확실성, 그리고 전임자인 르네 폴레슈의 갑작스러운 죽음을 겪은 극장으로 돌아온다.

공연 중 무대에서 대본을 들고 다른 상의를 벗은 남성 네 명과 함께 앉아 있는 프랑크 카스토르프의 흑백 사진.
1994년 Volksbühne에서 열린 Stanisława Przybyszewska의 연극 ‘The Danton Case’ 초연에서 대본을 들고 있는 Frank Castorf © ullstein bild/Getty Images

그의 과제는 베를린이나 독일, 혹은 극장 자체가 1992년으로 시간을 되돌릴 수 있는 것처럼 가장하지 않으면서 폴크스뷔네의 저항에 대한 열망을 되살리는 것이다.

베를린 장벽이 무너진 뒤 통일된 베를린은 두 세트의 문화기관을 떠안게 됐고, 구동독 지역의 여러 극장은 폐관 위기에 놓였다. 국유 극장인 폴크스뷔네는 카스토르프가 이끄는 젊은 팀에 맡겨졌으며, 이들은 실패할 경우 극장이 문을 닫게 되리라는 사실을 알고 있었다.

그 위험은 극단에 이례적인 자유를 부여했다. 연극학자이자 오랫동안 Theater der Zeit의 편집장을 지낸 토마스 이르머는 “처음에 이곳은 분노와 저항의 극장이었다”고 말한다. 이르머에 따르면 폴크스뷔네는 “경제적이면서 동시에 문화적이기도 했던 통일 과정의 재앙들”을 부각함으로써 새 독일에 대한 승리주의적 서사에 맞섰다. 카스토르프와 동료들은 동독 산업과 기관의 청산, 동독 문화에 대한 폄하, 그리고 옛 동독이 새 국가에 기여할 것이 아무것도 없었다는 인식을 다뤘다.

그 분노는 폭발적인 연극 언어를 만들어냈다. 카스토르프는 소설과 희곡을 해체한 뒤 제멋대로인 스펙터클로 재구성했다. 무대 디자이너 베르트 노이만은 무대를 밀도 높은 건축적 공간으로 탈바꿈시켰다. 라이브 영상은 배우들을 폐쇄된 방 안은 물론 극장 밖까지 따라갔다. 뛰어난 기량의 배우들은 거칠고 기술적으로도 대담한 연기 스타일을 발전시켰고, 크리스토프 마르탈러, 크리스토프 슐링엔지프, 헤르베르트 프리치, 폴레시 같은 연출가들은 극장을 서로 확연히 다른 방향으로 이끌었다.

베를린 폴크스뷔네 극장 입구 앞 야외 수영장이 보이는 전경
임시 폴크스바트(‘시민 목욕탕’)는 50명의 수영객을 수용하며 무료로 이용할 수 있다. © Bahar Kaygusuz

지난 10년 동안 작품은 “더 복잡하고 정교해졌다”고 이르머는 말한다. 카스토르프의 거칠고 초기적인 연출에서 도스토옙스키를 철학적으로 각색한 작품들로 옮겨갔다는 것이다. “1990년대 말에 이르러 폴크스뷔네는 독일에서 어쩌면 가장 중요한 극장으로 인정받았습니다”라고 그는 말한다. 각색, 공연 시간, 연기, 기술에 대한 급진적이고 대담한 접근은 유럽 연극을 바꿔놓았다.

2017년 카스토르프의 전격적인 해임은 오랜 극장장 임기의 종결 이상의 의미를 지녔다. 25년이 지난 뒤에도 그는 예술적으로 막강한 존재였다. (당시 그는 바이로이트에서 바그너의 ‘링’ 연작을, 폴크스뷔네에서 기념비적인 ‘파우스트’를 막 무대에 올린 참이었다.) “매우 어리석고, 정치적으로 잔혹하며, 무지한 결정이었습니다”라고 이르머는 말한다.

베를린의 정치인들은 그를 테이트 모던의 전 관장이었던 크리스 데르콩으로 교체했다. 데르콩은 폴크스뷔네를 국제적이고 장르를 넘나드는 공연을 위한 무대로 바꾸려 했다. 많은 사람에게 그의 임명은 극장의 독특한 역사와 전통을 유행하는 글로벌 예술 모델을 위해 내던지는 듯한 신호였다. 이르머는 이 실험을 지난 25년간 이어진 미학적 발전을 중단시키고 “카스토르프의 영혼을 극장에서 몰아내려는” 시도로 보았다. 시위대는 극장을 점거했고 데르콩의 사무실 앞에 배설물을 남기기까지 했다. 그는 첫 시즌 도중 사임했다.

혼란은 계속됐다. 임시 극장장 클라우스 되르가 여성 직원들로부터 성희롱을 했다는 आरोप을 받은 뒤 2021년 물러났다. 같은 해 카스토르프 시대를 대표하는 예술가 중 한 명인 폴레슈가 극장을 이끌기 위해 합류했다. 그의 작품들은 엇갈린 반응을 불러일으켰지만, 그는 폴크스뷔네를 앙상블 극장으로 재정립하고 여러 중요한 예술가를 극장에 소개했다. 그러다 2024년 61세의 나이로 갑작스럽게 세상을 떠났다.

최소한의 의상을 입은 공연자들이 매달린 노란색 헬리콥터에서 곡예 동작을 선보이며 포즈를 취하고 있다.
2022년 폴크스뷔네에서 공연된 ‘오필리아스 갓 탤런트’의 한 장면 © Gordon Welters/laif

폴레슈의 가장 큰 성과는 플로렌티나 홀칭거였다. 전원 나체의 여성 극단이 공연한 그의 작품 《오필리아에게는 재능이 있다》는 카스토르프 시대 이후 폴크스뷔네의 최대 히트작이 됐다. 이후 홀칭거는 무용, 연극, 오페라, 시각예술을 넘나드는 유럽의 가장 주목받는 퍼포먼스 아티스트 중 한 명으로 부상했다(그녀는 올해 베니스 미술 비엔날레에서 오스트리아를 대표한다). 그러면서도 그녀를 폴크스뷔네에 자연스럽게 어울리게 하는 육체적 극한성과 대담한 연극성은 그대로 유지하고 있다.

릴리엔탈은 카보베르데 출신 안무가 마를레네 몬테이루 프레이타스와 함께 홀칭거를 예술 자문위원회에 영입했다. 그는 홀칭거가 관습적인 남성의 시선에 맞춰 여성의 몸을 전시하지 않으면서도 “무대 위 여성에게 힘을 부여한다”는 점을 높이 평가한다고 말한다. 그는 “그녀는 빈 행동주의의 전통을 이어가면서 촬영하고 틱톡을 시청하는 습관에 맞게 이를 재창조하고 있다”며 “새로운 인터넷 세계를 페미니즘 및 오스트리아의 매우 유구한 예술 전통과 결합한다”고 말했다.

그녀의 작업은 카스토르프가 떠난 이후 폴크스뷔네를 괴롭혀온 질문에도 답을 제시한다. 이르머의 표현을 빌리면 “새로운 아이디어와 어느 정도까지 연속성을 결합할 수 있는가?”라는 질문이다. 홀칭거는 기존 폴크스뷔네를 모방하거나 과거의 이념적 논쟁을 되풀이하지 않으면서도 일탈과 극단적인 신체 퍼포먼스의 전통을 끌어온다.

릴리엔탈은 이 점을 거듭 강조한다. 그는 “지금 나는 향수가 싫다”고 말한다. 그는 사라진 세계를 재건하려는 욕망을 독일의 부상하는 극우 정당인 독일을 위한 대안(AfD) 및 더 단순하고 동질적인 과거를 회복하겠다는 그들의 약속과 연결한다. 극장의 정치적 입장도 달라졌다. 그는 “1990년대 초 우리는 체제에 맞서 싸우는 외부자였다”며 “이제 AfD의 관점에서 나는 나라를 운영하는 엘리트의 일원이고, 그들은 나와 싸우고 있다”고 말했다.

반항적인 기질은 여전히 남아 있다. 릴리엔탈은 폴크스뷔네를 “독일어권에서 매번 급진적이고 주관적인 작품을 만들 수 있는 유일한 극장”이라고 부른다. 그는 이 극장의 관객이 “활기찬 지적·정치적·사회학적 장”을 이룬다며 “그들의 관심을 끌어야 하는데, 그것은 엄청난 특권”이라고 말한다.

베를린 폴크스뷔네 앞 수영장에서 여러 사람이 수영하고, 울타리 너머 데크의 라운지 의자에서는 다른 사람들이 앉아 휴식을 취하고 있다.
수영객들이 Volksbühne의 수영장에서 물놀이를 즐기고 있다 © Bahar Kaygusuz
유리창에 ‘Pommes am Volksbad’라는 빨간 글씨가 적힌 스낵바와 밖에 감자튀김이 놓인 테이블들.
창문에 붙은 안내문에는 ‘시민 수영장의 감자튀김’이라고 적혀 있다 © Bahar Kaygusuz

그의 취임 시즌은 베를린을 주제로 일본, 브라질 등지의 예술가들을 아우르며, 독일에서 고조되는 민족주의에 대응하는 ‘세계화의 극장’을 선보인다. 그는 “저항을 위한 소재가 많겠지만, 아주 유쾌한 방식으로 다룰 것”이라고 말한다. 모든 새로운 폴크스뷔네 공연은 세상을 바꾸려는 시도에서 출발해야 한다는 오래된 원칙을 내가 언급하자 그는 고개를 끄덕인다. “그 접근 방식은 여전히 같습니다.”

릴리엔탈이 2015년부터 2020년까지 이끌었던 뮌헨의 극장 뮌히너 카머슈필레에서 그와 함께 작업했던 유명 연출가 크리스토퍼 뤼핑은 매 시즌 폴크스뷔네 작품 하나를 연출한다. 2018년 카머슈필레에서 그리스 서사시를 바탕으로 한 10시간짜리 호평작을 연출한 뤼핑은 “마티아스가 연극을 생각하고 접근하는 방식이 마음에 듭니다”라고 말한다. 이어 “그 방식은 연출가이자 예술가인 저에게 엄청난 자유를 줍니다. 동시에 보호받고 있다는 느낌도 듭니다”라고 덧붙인다.

뤼핑은 자신이 폴크스뷔네의 새로운 장을 쓰는 데 기여하고 있음을 알고 있다. 그는 “그곳에서 일하다 보면 그 이야기의 일부가 됩니다”라고 말하며, “극장의 역사에 짓눌리지 않고 새로운 만남을 가질 수 있다는 점이 이점”이라고 생각한다고 덧붙인다.

릴리엔탈 역시 제도적 차원에서 같은 과제에 직면해 있다. 폴크스뷔네는 1990년대의 정치적 조건이나 인력, 미학적 혁신을 재현할 수 없다. 폴크스뷔네의 미래는 제멋대로이고 논쟁적이며 예술적으로 예측 불가능할 수 있는 자유를 회복하는 데 달려 있다. 이번에는 첫 대결이 수영복 차림으로 펼쳐진다.

volksbuehne-berlin.de

최신 기사를 가장 먼저 확인하세요. Instagram, Bluesky, X에서 FT Weekend를 팔로우하고 매주 토요일 아침 FT Weekend 뉴스레터를 받아보세요.

무료 점심, 프리미엄, 목요일과 일요일

마틴 샌부와 테이 파리크가 전하는 FT의 글로벌 경제정책 논쟁 뉴스레터

이전이탈리아 MPS, 한 건보다 세 건의 인수가 낫다고 판단
 ↑ 아카이브 목록
다음드골은 어떻게 프랑스를 다시 통합했나